Geranun.com
Travel Blogger : Tripadviser ตะลอนทีวี
  • Home
  • /
  • Marketing
  • /
  • ตะลอนทีวี

วุ้นแปลภาษาของโดราเอมอนกับ Google วันนี้คืบหน้าถึง caption แปลอัตโนมัติใน You tube

Automatic Caption on you tube
ความพยายามในการแปลภาษาของกูเกิ้ลคืบหน้าไปอีกขั้น
หลังจากเปิดตัวระบบ Caption อัตโนมัติ

ที่จริงมันไม่ใช่เรื่องใหม่นะครับ เปิดตัวมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว
แต่ก็ยังมีหลายคนไม่ทราบว่ากูเกิ้ลทดลองระบบแปลไปถึงขั้นไหนกับคลิปในยูทูป
ซึ่งเท่าที่ทดสอบภาษาหลักๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เพื่อนๆบอกว่ารู้เรื่องได้ใจความดีมาก
แต่สำหรับผม ภาษาไทยมันช่างซัพนรกเหมือนเดิม..555

แต่อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว Automatic Caption ช่วยทำให้คนที่ใช้ภาษาหลักๆ เข้าใจความหมายของภาษาอื่นๆได้ดีพอสมควร
และทำให้ผมค้นข้อมูลได้สนุกขึ้นอีกเป็นเท่าตัว

นอกจากนั้นเมื่อประยุกต์มาใช้ในมือถือ ยิ่งเห็นศักยภาพของ Tool เหล่านี้ เช่น ระบบ OCR ที่อ่านและแปลได้จากการถ่ายภาพตัวหนังสือ

ไปจนถึงการพัฒนาการค้นหาข้อมูลภาพที่แม้กระทั่งคนถ่ายรูปเองแล้วใช้ระบบนี้ ยังต้องตกใจ

ในอนาคตเชื่อว่ากำแพงภาษา และกำแพงการสื่อสารจะยิ่งลดลง
และเมื่อ Google Mobile เริ่มแสดงถึงศักยภาพที่ Google ทำรอรับไว้มากขึ้นเรื่อยๆ
คาดว่ามันจะมีผลอย่างมากต่อพฤติกรรมการใช้งานของคนอีกรุ่นอีกยุคที่ต่างไปแน่นอนครับ
เพราะผมเชื่อว่าปัจจุบันคือการเปลี่ยนยุคการสื่อสารอีกครั้ง
การตลาดที่วางหมากไว้หลายๆจุดของกูเกิ้ล มีความเด่นในตัวเอง และสนับสนุนตัวอื่นๆให้มีศักยภาพมากจนน่าตกใจ

และเมื่อ Mobile + Internet +App ที่ใช้งานได้อย่างน่าทึ่งมากมาย จะเกิดอะไรขึ้นล่ะครับ !! ปีหน้าน่าลุ้นแน่ๆครับ

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)

Related

Posted on กุมภาพันธ์ 26, 2010 by Geranun®. This entry was posted in Marketing, ตะลอนทีวี and tagged Android, Apple, google, iPhone, Mobile, youtube, การตลาด, ข้อคิด. Bookmark the permalink.
เกร็ดโหร : เกณฑ์อุดมเกณฑ์
เคล็ด(ไม่)ลับ เทคนิคพิมพ์เครื่องหมายสัญลักษณ์พิเศษ

One thought on “วุ้นแปลภาษาของโดราเอมอนกับ Google วันนี้คืบหน้าถึง caption แปลอัตโนมัติใน You tube”

  1. rigg พูดว่า:
    มีนาคม 9, 2010 ที่ 8:34 pm

    จริงอย่างที่ว่าภาษาไทยมันซับนรกจริง
    DRAGONBALL เอาไปแปลในgoogle แปลว่ามังกรลูกชิ้น

Comments are closed.

    http://talongin.com/
    Google+
    A social enterprise คืออะไร
    SINGHA PARK SOCIAL ENTERPRISE IN THAILAND

    Top Posts & Pages

    • บทสวดมนต์​​​เช้า​​​และ​​​ก่อนนอน ​ฉบับ​ย่อแต่ครอบคลุม
    • iPhone iPad เปิดไม่ติด ปัญหานี้มีวิธีแก้ง่ายๆ ครับ
    • เจาะลึก Narita Express (NEX) Narita to Tokyo
    • คาถาพระพุทธเจ้าชนะมาร
    • ประวัติเบียร์ลีโอ ที่ไม่มีใครเคยรู้ โดย คุณฉัตรชัย วิรัตน์โยสินทร์
    • โค้ก - ประวัติความเป็นมา | Coke Coca-Cola
    • เกร็ดโหร : องค์เกณฑ์
    • เกร็ดโหร : เกณฑ์อุดมเกณฑ์
    • 12 ข้อควรรู้ใน Twitter สำหรับมือใหม่
    • เมืองเนริมะ ในเรื่อง โดราเอมอน มีอยู่จริงไหม

    เรื่องล่าสุด

    • รีวิว Lebua No.3 บรรยากาศความ hi ของคอกเทลบาร์ที่สูงที่สุดในโลก
    • รีวิว R-HAAN Restaurant ร้านอาหาร มิชลินสตาร์ 1 ดาว สู่ความลึกล้ำของอาหารไทย
    • แว่น Oakley Limited Edition by Element72 “TP12 SINGHA MOTORSPORT x OAKLEY”
    • 10 เรื่องน่ารู้ของ ซอสพริก Todd
    • ซอสพริกอเนกประสงค์ที่อยากแนะนำให้ทดลอง “Made by Todd ซอสพริกพริก”
    • Sumida River Fireworks Festival Family Trip
    • Miyamoto Musashi Memory Trip
    • “Shock The G shock” G-shock Party งานรวมพลเหล่า G shock collectors 2017
    • Balancing Rocks เป็นก้อนกรวด อย่าไปอวดว่าเป็นเพชร
    • ขอกราบแทบเบื้องพระยุคลบาท น้อมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย
    • UNHCR แด่มนุษยธรรมจากใจที่ให้กับเพื่อนร่วมโลก
    • เที่ยว Tottori ลุย CONAN MYSTERY TOUR ตะลอนตามรอยการ์ตูนโคนัน
    • Metamorphosis : Banjerd Lekkong a Solo Exhibition at Agora Gallery
    • Agora Gallery New York & BANJERD LEKKONG A SOLO EXHIBITION by Singha Park

    ป้ายกำกับ

    Android Apple Doraemon facebook google g shock collectors g shock custom iPhone Manga Marketing Mobile Movies Paypal Singha beer slamdunk Social Enterprise social enterprises social enterprise thailand social media กลยุทธ การตลาด การปฏิบัติธรรม การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น กาลชะตา กำลังใจ ข่าว ข้อคิด ความรัก ช่อง 9 ตะลอนกิน ตะลอนตามรอยการ์ตูน ตะลอนทีวี ธรรมะ ธรรมะก่อนตาย บัวขาว บัวขาว บัญชาเมฆ เที่ยวญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง เที่ยวญี่ปุ่นแบบประหยัด เบียร์ แฟนพันธุ์แท้ โดราเอมอน โหราศาสตร์ โหราศาสตร์ เลข 7 ตัว
http://talongin.com/
Google+


Follow Me on Pinterest

หมวดหมู่

ป้ายกำกับ

Android Apple Doraemon facebook google g shock collectors g shock custom iPhone Manga Marketing Mobile Movies Paypal Singha beer slamdunk Social Enterprise social enterprises social enterprise thailand social media กลยุทธ การตลาด การปฏิบัติธรรม การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น กาลชะตา กำลังใจ ข่าว ข้อคิด ความรัก ช่อง 9 ตะลอนกิน ตะลอนตามรอยการ์ตูน ตะลอนทีวี ธรรมะ ธรรมะก่อนตาย บัวขาว บัวขาว บัญชาเมฆ เที่ยวญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง เที่ยวญี่ปุ่นแบบประหยัด เบียร์ แฟนพันธุ์แท้ โดราเอมอน โหราศาสตร์ โหราศาสตร์ เลข 7 ตัว

เรื่องล่าสุด

  • รีวิว Lebua No.3 บรรยากาศความ hi ของคอกเทลบาร์ที่สูงที่สุดในโลก
  • รีวิว R-HAAN Restaurant ร้านอาหาร มิชลินสตาร์ 1 ดาว สู่ความลึกล้ำของอาหารไทย
  • แว่น Oakley Limited Edition by Element72 “TP12 SINGHA MOTORSPORT x OAKLEY”
  • 10 เรื่องน่ารู้ของ ซอสพริก Todd
  • ซอสพริกอเนกประสงค์ที่อยากแนะนำให้ทดลอง “Made by Todd ซอสพริกพริก”

Meta

  • เข้าสู่ระบบ
  • Entries RSS
  • RSS ของความคิดเห็น
  • WordPress.org
Powered by